各律师事务所：

第八届中国西部国际投资贸易洽谈会（以下简称西洽会）拟于2026年5月21—24日在重庆国际博览中心和重庆悦来国际会议中心举办。届时，在市司法局、市商务委、市知识产权局的指导下，市律师协会、重庆国际商事仲裁院、市知识产权保护等相关部门将在西洽会期间，开展涉外知识产权法律服务对接活动，特面向全市律师行业征集海外知识产权保护律师法律服务典型案例（2021年以来代理的），现将具体事项通知如下：  

一、典型案例撰写

（一）案例题目

1. 格式要求：【律师类】+核心价值+提供单位

2. 格式示例：

律师类：玉米植物新品种侵权案——律师助权利人获赔5300余万【某某律师事务所】

（二）案例框架及内容说明

1. 基本案情

内容维度可参考以下几个方面：

①争议主体：简要说明双方当事人情况（机构性质、经营范围等，注意信息脱敏）。

②权利基础：清晰说明涉案知识产权的类型（专利/商标/著作权/植物新品种/技术秘密等）、权利归属、权利状态及保护范围。

③争议行为：描述被控侵权/违约行为的具体表现（制造、销售、使用、复制、泄露等），以及行为的时间、规模、地域等关键事实。

④争议焦点：突出双方围绕技术比对、证据采信、法律适用产生的核心分歧。

⑤复杂之处：说明案件的技术难点、法律难点或程序复杂性。

2. 律师服务

内容维度参考：描述律师在诉讼/仲裁中的具体工作，包括制定策略、组织证据、技术事实梳理、赔偿计算、参与谈判等。重点突出专业亮点。突出在知识产权保护链条中的独特作用和专业亮点。

3. 典型意义

内容维度可参考以下几个方面：

①规则指引：提炼本案在法律适用、证据规则、技术比对标准等方面的指导意义。

②服务价值：体现律师在知识产权保护中的专业作用和独特价值。

③社会意义：结合国家战略、行业发展、营商环境，阐述案例的示范效应，简要说明本案对企业、对行业、对营商环境的积极意义。

（三）特别提示

①跨境因素：如涉及跨境知识产权保护，应准确描述涉及的国家/地区、当地法律环境、跨境协作机制等。

②内容脱敏：涉及商业秘密（如技术参数、客户名单、经营数据）、个人隐私的，应进行脱敏处理，确保可公开发布。

二、典型案例画外音简介

内容维度可参考以下几个方面：

①案件价值（一句话点题）：用一句话概括本案的核心价值或看点（如“本案是XX地区首例适用惩罚性赔偿的知识产权案件”）。

②企业痛点：简要说明企业遇到了什么麻烦、这个麻烦对企业有什么影响（如“核心技术被竞争对手窃取，市场份额大幅下滑”）。

③服务亮点：突出律师在本案中做了什么关键工作、解决了什么难题（如“律师通过精细的技术比对，成功推翻对方检测报告”）。

④最终效果：企业得到了什么结果（如“获赔5300余万元”“纠纷圆满化解，双方继续合作”“判决顺利执行到位”）。

⑤启示建议：用一两句话给企业提出实用建议（如“企业应重视技术文档的留存”“遇到侵权应及时固定证据”）。

三、请有意向参与本次对接活动展示的律师事务所，按照《典型案例及画外音介绍撰写参考模板》撰写形成相关材料，于2026年4月22日（周三）下午17:00前，以文本word版发送至200895026@qq.com，邮件标题格式：“律所名称+涉外知识产权法律服务典型案例”。  

附件：典型案例及画外音介绍撰写参考模板.doc

重庆市律师协会        

2026年4月16日        

（联系人：穆诚；联系电话：67623850）